Deed of Partition
If you share ownership of your original lot with another person and, upon subdivision, you both intend to own separate lots, putting a Deed of Partition in place before the subdivision may help avoid taxes and duties.
For more information, this resource from RMB Lawyers is helpful: https://www.rmblawyers.com.au/conveyancing/partitions